Un diplomatico americano fugge in Libano nel 1972 dopo un tragico incidente. Dieci anni dopo viene chiamato a Beirut dagli agenti della CIA per negoziare la vita di un suo amico.

Jane e Roxy Ryan sono sorelle gemelle, ma i loro caratteri non potrebbero essere più diversi: Jane è conformista, studiosa e diligente, mentre Roxy è ribelle e scapestrata. Un giorno decidono di andare insieme a New York, anche se per motivi diversi: Jane deve tenere un discorso per vincere una prestigiosa borsa di studio e Roxy vuole infiltrarsi nel backstage delle riprese di un videoclip del gruppo punk Simple Plan per fargli ascoltare il suo demo. Giunte nella Grande Mela si trovano però coinvolte nel giro di un traffico illegale, così dovranno mettere da parte gli antichi dissapori e unire le loro forze per sfuggire alla caccia ostinata dello zelante agente Lomax...