Aristide Nyx è un "Regolatore", (una specie di killer a pagamento autorizzato dalla legislazione futura) melanconico e tormentato da un oscuro passato, si ritrova coinvolto in un tentativo di colpo di stato. Le sue indagini lo portano lontano, in un universo steampunk che ha disegnato il futuro del XIX secolo...

Un giorno, senza motivo, gli Animali si svegliarono. Hanno iniziato a pensare. Hanno iniziato a parlare. Hanno iniziato a prendersi la VENDETTA.
Il mondo è precipitato nel caos mentre i nuovi Animali intelligenti combattono l’umanità, e semplicemente combattono tra loro, per la propria vita, libertà e ricerca della felicità. Nel mezzo del tumulto ci sono Jesse, una ragazzina di 11 anni, e il suo cane, Sandor, che è devoto a lei e alla sua protezione. Un anno dopo l’incidente, Jesse e Sandor iniziano un viaggio attraverso il paese per trovare il fratellastro di Jesse, Adam, che vive a San Francisco.

ZAGOR CONTRO IL TEMPO: SALVARE LA RAGAZZA E FERMARE UNA NUOVA GUERRA INDIANA!
Naso Schiacciato, un ribelle Wyandot, ha rapito la bella figlia del colonnello Hannington, il comandante di Fort Ford, ed è fuggito. I soldati marciano così contro il villaggio di Akenat, il vecchio amico di Zagor e sakem dei Wyandot, ritenuto responsabile del rapimento, e allo Spirito con la Scure non resta che ritrovare Naso Schiacciato e liberare la ragazza, prima che si scateni una nuova guerra indiana.