L’Almanacco di Jean-Claude Servais è stato originariamente pubblicato più di 30 anni fa, nel 1988, da Casterman, poi ristampato in due volumi con il titolo Les Diaboliques. Oggi sono le edizioni Dupuis che ci permettono di riscoprire questo album e le sue dodici storie, una per ogni mese dell’anno, ea cui corrisponde il nome di battesimo di un uomo o di una donna, in un’atmosfera di paganesimo e talvolta leggermente erotico . Tutti i racconti sono in bianco e nero, a riprova, se proprio fosse necessario, della qualità e della precisione del tratto e del disegno di Jean-Claude Servais.

Nel bel mezzo di un raid aereo sulla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale, il capo squadrone Bertie Sharp riceve una nuova missione dall’agente viaggaiatrice del tempo Trace Bullet; missione per localizzare Hermann Goring, rapito dai pirati del tempo, e riportarlo al 1945 prima che milioni di persone muoiano nel conseguente sconvolgimento temporale. Mentre Bertie e Trace partono con la loro macchina del tempo, le loro avventure interdimensionali li conducono in paradiso, all’inferno e oltre…

Nel 50 a.C., l'Imperatrice di Cina viene imprigionata a seguito di un colpo di stato ordito dal malvagio principe Deng Tsin Qin. La sua unica figlia, la coraggiosa principessa Sass-Yi, fugge in Gallia per chiedere aiuto ai leggendari guerrieri Asterix e Obelix, che sono dotati di forza sovrumana grazie a una pozione magica.