1885. Elisa e Marcela s'incontrano nella scuola in cui lavorano. Quella che all'inizio era una profonda amicizia si trasforma in una relazione amorosa che le ragazze devono tenere nascosta. I genitori di Marcela s'insospettiscono e mandano la figlia all'estero per un paio d'anni, ma al suo ritorno la passione si riaccende magicamente e le due decidono di trascorrere il resto della vita insieme. Determinate a evitare pressione sociale e pettegolezzi, escogitano un piano: Elisa dovrà andarsene per un certo periodo e ritornare nei panni di Mario in modo da poter sposare Marcela. Ma questo amore proibito non avrà vita facile.