Nel 1985, un gruppo di criminali elude la sicurezza del Museo nazionale di Antropologia a Città del Messico per rubare 140 preziosi pezzi appartenenti all'epoca precedente all'invasione spagnola. Con sorpresa, le autorità scopriranno che il colpo è stato messo a segno da due giovani emarginati di periferia, Carlos Perches e Ramon Sardina, invece che da ladri professionisti.

Un'appropriazione indebita di fondi da parte del dirigente di un liceo è destinata a trasformarsi nel più grande scandalo della storia della scuola pubblica degli Stati Uniti.

Swifty, una volpe artica, lavora nella gestione della corrispondenza del Polo Nord ma sogna un giorno di divenire un Top Dog, uno dei corrieri husky considerati al pari di una celebrità. Per dimostrarsi degno di tale qualifica, Swifty prende il comando di una delle slitte per consegnare un misterioso pacco in una altrettanto misteriosa località. Ha modo così di imbattersi in una fortezza segreta, dove si ritrova faccia a faccia con il malefico Doc Walrus, che comanda un esercito di scagnozzi stranamente educati. Scoprendo le intenzioni di questi di far sciogliere le calotte polari per inondare il mondo e prenderne possesso, Swifty arruola i suoi amici per scongiurare il pericolo.