A seguito di un grave incidente, Lucie teme di vedere spezzarsi il sogno della sua vita, quello di diventare ballerina. Lascia così lo splendido quartiere in cui vive e va in periferia alla ricerca del padre che non ha mai conosciuto. Qui, ha modo di incontrare Vincent, un ex ballerino che ha stranamente sacrificato la sua passione. Spinto da Malik, Vincent accetta di allenarla e di farle scoprire un nuovo genere di danza: la break. provenienti da mondi e contesti differenti, Lucie e Vincent finiranno per innamorarsi.

Scontento da sempre per dover condividere il suo compleanno con i festeggiamenti del Natale, Jorge non sopporta più quella che è la stessa situazione da anni fatta di abitudini che non sono mai cambiate. Il Natale che sta per arrivare gli riserva però una sorpresa inaspettata: cadendo dal tetto, Jorge perde conoscenza e ritorna in sé solo dopo un anno, senza alcun ricordo degli ultimi dodici mesi. Poco dopo si rende conto di esse condannato a risvegliarsi una vigilia di Natale dopo l'altra, affrontando le conseguenze di quanto il suo alter ego combina nei 364 giorni precedenti.

Su una lontana montagna colombiana, ciò che a prima vista sembra un edonistico campo estivo nasconde in realtà una missione specifica: qui, dei bambini soldato con pistole e nomi da guerriero devono fare in modo che Doctora, una americana rapita, rimanga in vita. Quando però la battaglia si avvicina e una mucca da latte presa in prestito viene uccisa accidentalmente, per i bambini arriva il momento di entrare in azione.

Ostra, una giovane e talentuosa cantante, diventa in breve tempo l'attrazione principale di un popolare talent show. Il suo vero scopo però è quello di guadagnarsi l'amore del padre, componente della giuria dello stesso programma.