Dopo essere salita nell'auto di uno sconosciuto, Lisa si sveglia all'interno di una stretta conduttura. Sul braccio, ha un dispositivo che segna un conto alla rovescia. Non ha idea del perché si trovi lì ma presto si rende conto che per sopravvivere alla claustrofobica trappola dovrà mettere alla prova i propri limiti fisici e psicologici.

Shang-Chi è il figlio di un potente criminale cinese. Cresciuto in un complesso isolato dal resto del mondo, è stato addestrato nelle arti marziali e ha sviluppato abilità senza precedenti. Si è però lasciato il passato alle spalle trasferendosi a San Francisco. Ben presto, il padre e la sua associazione lo costringeranno a fare i conti con chi è e con l'eredità che si porta appresso.

Nove traduttori, ingaggiati per tradurre l'atteso capitolo finale di una trilogia di successo, sono confinati in un lussuoso bunker. Quando le prime dieci pagine del manoscritto top secret appaiono on line, il lavoro dei loro sogni si trasforma in un incubo: tra i nove si nasconde un ladro e l'editore è pronto a qualsiasi cosa per scovarne l'identità.

A New York, un giovane fenomeno del basket cinese-americano fatica a conciliare le aspettative della sua famiglia di immigrati con il sogno di diventare un giocatore professionista dell'NBA.

Un giorno Goreng si sveglia al fianco di Trimagasi al 33° piano di un misterioso luogo in tutto simile a un carcere, attraversato da un buco con al centro una piattaforma da cui scendono i resti dei pasti consumati da chi sta ai livelli superiori. Trimagasi conosce le leggi che regolano il misterioso posto: per sopravvivere, occorre andare verso l'alto. Rimanendo in basso, non arriva cibo e non ci si può fidare di niente o nessuno.

Quattro sorelle in conflitto scoprono il senso dell'unione familiare quando il padre, scomparso da tempo, si presenta per Natale nella loro signorile dimora ancestrale.

Una ragazza di Los Angeles, sfortunata in amore, conosce un ragazzo che vive sull'East Coast tramite un'app di appuntamenti, e decide di fargli una sorpresa a Natale, scoprendo però di essere stata ingannata. Non solo non è della East Coast, ma è una persona completamente diversa da quella vista nelle foto. Il tizio che le ha mentito in realtà vive nella stessa città e le propone un bizzarro accordo: se accetterà di fingere di essere la sua ragazza per la durata delle vacanze natalizie, le presenterà la persona per la quale si è spacciato sull'app.

Finch, un ingegnere robotico, è uno dei pochi sopravvissuti a un evento solare catastrofico che ha ridotto il mondo a una terra desolata. Vive in un bunker sotterraneo da dieci anni, dove ha costruito un universo tutto suo che condivide con il cane Goodyear. Malato terminale, con il passare del tempo crea un robot che possa prendersi cura dell'animale quando non potrà più farlo personalmente. Intraprendendo un pericoloso viaggio nel desolato West americano, Finch si sforzerà di mostrare al robot, chiamato Jeff, la gioia e lo stupore di cosa significhi essere vive e di insegnargli a diventare il più umano possibile. Allo stesso tempo, Goodyear dovrà imparare ad accettare e a fidarsi del suo nuovo padrone.

Ricostruzione dell'omicidio della tredicenne Yara Gambirasio e della ricerca del suo assassino, denominato "Ignoto 1". In particolar modo, ci si concentra sulle indagini della PM Letizia Ruggeri. In collaborazione con polizia e carabinieri, la PM porta avanti una delle più discusse indagini di cronaca nera della storia italiana.

In un appartamento da affittare, Paul incontra Jeanne e le impone il primo di una serie di rapporti sessuali. Nonostante il patto, voluto espressamente da lui, di non dirsi nemmeno il nome, nei successivi incontri i due si analizzano a vicenda. Paul, 45 anni americano, figlio di alcolizzati è reduce da fallite esperienze, mentre Jeannie è combattuta dal sentimento di attrazione e repulsione per il maturo amante.

Dodge Maynard cerca disperatamente di occuparsi della moglie incinta prima di morire a causa di una malattia terminale e accetta quindi l'offerta di partecipare a un gioco mortale, in cui scopre ben presto di non essere il cacciatore, ma la preda.

Dopo aver scoperto che l'uomo che ha ucciso i suoi genitori sta per essere scarcerato dopo vent'anni, il fuorilegge Nat Love decide di unire di nuovo le forze con gli altri membri della sua vecchia gang e cercare di rintracciare il suo acerrimo nemico.

Dieci anni di oppioidi hanno gettato la vita di Molly nel caos. Un nuovo farmaco può però darle la possibilità di liberarsi dalla dipendenza se riesce a mantenersi pulita per quattro giorni. Puntando sull'aiuto della madre Deb, Molly vedrà il loro rapporto duramente messo alla prova.

Jean-Gab e Manu, due amici sempliciotti, trovano una mosca gigante nel bagagliaio di un auto. Decidono allora di prenderla con loro e di tentare di addomesticarla, nella speranza di guadagnare un bel po' di denaro.

Un viaggio in territori proibiti e pericolosi attraverso tre differenti racconti ambientati in luoghi ed epoche diverse. Nel primo, una psicologa vede le sue convinzioni messe a dura prova da un giovane che dice di parlare con il figlioletto di lei morto di leucemia. Nel secondo, una ragazza che soffre di misfonia mette da parte da sua vulnerabilità e, rubando i soldi alla madre, si dirige verso Los Angeles. Nel terzo, un killer sul punto di ritirarsi vede il suo ultimo incarico andare storto.

Jules odia le feste, ma quando il nonno si ammala improvvisamente scopre la tradizione magica della sua famiglia e capisce che solo lui può salvare il Natale.

Cinque storie diverse che trattano tematiche a sfondo sociale, dall'omofobia al razzismo, dall'adozione al confronto interculturale, mettendo in luce la diversità nei suoi più svariati aspetti.