Ogni anno innumerevoli uccelli migratori tornano nel loro paese dopo aver viaggiato sul mare per migliaia di chilometri. Tra di loro c'è uno stormo di pivieri guidati da Papà. Quest'anno Mamma e Papà hanno avuto un pulcino curioso e pieno di energia che hanno chiamato Ploi. Un giorno, mentre i piccoli pivieri frequentano la scuola di volo, un falco perennemente affamato cattura Ploi...

Ogni anno innumerevoli uccelli migratori tornano nel loro paese dopo aver viaggiato sul mare per migliaia di chilometri. Tra di loro c'è uno stormo di pivieri guidati da Papà. Quest'anno Mamma e Papà hanno avuto un pulcino curioso e pieno di energia che hanno chiamato Ploi. Un giorno, mentre i piccoli pivieri frequentano la scuola di volo, un falco perennemente affamato cattura Ploi...

Ogni anno innumerevoli uccelli migratori tornano nel loro paese dopo aver viaggiato sul mare per migliaia di chilometri. Tra di loro c'è uno stormo di pivieri guidati da Papà. Quest'anno Mamma e Papà hanno avuto un pulcino curioso e pieno di energia che hanno chiamato Ploi. Un giorno, mentre i piccoli pivieri frequentano la scuola di volo, un falco perennemente affamato cattura Ploi...

Ogni anno innumerevoli uccelli migratori tornano nel loro paese dopo aver viaggiato sul mare per migliaia di chilometri. Tra di loro c'è uno stormo di pivieri guidati da Papà. Quest'anno Mamma e Papà hanno avuto un pulcino curioso e pieno di energia che hanno chiamato Ploi. Un giorno, mentre i piccoli pivieri frequentano la scuola di volo, un falco perennemente affamato cattura Ploi...

Ogni anno innumerevoli uccelli migratori tornano nel loro paese dopo aver viaggiato sul mare per migliaia di chilometri. Tra di loro c'è uno stormo di pivieri guidati da Papà. Quest'anno Mamma e Papà hanno avuto un pulcino curioso e pieno di energia che hanno chiamato Ploi. Un giorno, mentre i piccoli pivieri frequentano la scuola di volo, un falco perennemente affamato cattura Ploi...

Ogni anno innumerevoli uccelli migratori tornano nel loro paese dopo aver viaggiato sul mare per migliaia di chilometri. Tra di loro c'è uno stormo di pivieri guidati da Papà. Quest'anno Mamma e Papà hanno avuto un pulcino curioso e pieno di energia che hanno chiamato Ploi. Un giorno, mentre i piccoli pivieri frequentano la scuola di volo, un falco perennemente affamato cattura Ploi...

Ogni anno innumerevoli uccelli migratori tornano nel loro paese dopo aver viaggiato sul mare per migliaia di chilometri. Tra di loro c'è uno stormo di pivieri guidati da Papà. Quest'anno Mamma e Papà hanno avuto un pulcino curioso e pieno di energia che hanno chiamato Ploi. Un giorno, mentre i piccoli pivieri frequentano la scuola di volo, un falco perennemente affamato cattura Ploi...

Akane è una giovane timida, priva di autostima, che il giorno prima del suo compleanno si reca nel negozio di antiquariato della zia per scegliersi un regalo. All'improvviso, appare un tizio misterioso nel seminterrato: è Ippocrate l'alchimista e viene da un altro mondo minacciato a una grave siccità. Costui crede che Akane sia la Dea del Vento Verde, l'unica a poter salvare il suo mondo.

Akane è una giovane timida, priva di autostima, che il giorno prima del suo compleanno si reca nel negozio di antiquariato della zia per scegliersi un regalo. All'improvviso, appare un tizio misterioso nel seminterrato: è Ippocrate l'alchimista e viene da un altro mondo minacciato a una grave siccità. Costui crede che Akane sia la Dea del Vento Verde, l'unica a poter salvare il suo mondo.

Elsa possiede un dono, il potere di creare il ghiaccio e la neve. Ha imparato a controllare la propria magia soltanto recentemente e ha da poco rivelato i propri poteri al suo regno dopo averli nascosti per anni, temendo di essere perseguitata per la sua diversità. Dunque, pur essendo felicissima di poter finalmente accettare i propri poteri e stare con sua sorella Anna, i loro amici e gli abitanti di Arendelle, Elsa si sente inquieta. Percepisce un richiamo che nessun altro riesce a sentire e che le mostra frammenti del suo passato promettendole risposte riguardo alla sua identità. Le risposte promesse dalla voce, però, minacciano il loro regno e tutto ciò che Elsa e Anna abbiano mai desiderato, compreso il legame tra di loro. Dunque, quando Elsa decide di affrontare un pericoloso viaggio attraverso le foreste incantate e i mari oscuri oltre Arendelle, Anna è determinata ad accompagnare la sorella per stare al suo fianco e aiutarla a risolvere il mistero… insieme a Kristoff, Olaf e Sven.