Le regole per una vacanza perfetta: non si parte senza il canotto, non si parte senza il cane, ma soprattutto non si prenota la stessa casa. Aldo Giovanni e Giacomo partono per le vacanze estive, non si conoscono e non potrebbero avere delle famiglie e delle vite più diverse: il precisetto organizzatissimo ma con un’attività in proprio fallimentare, il medico di successo alle prese con un figlio in piena crisi preadolescenziale, l’ipocondriaco nullafacente con un cane di nome Brian e la passione per Massimo Ranieri. Tre vite lontanissime che si incontrano accidentalmente in una piccola isola della costa italiana: stessa spiaggia, stesso mare, ma soprattutto stessa casa in affitto. Lo scontro è inevitabile e spassosissimo: abitudini diverse, due figli che si innamorano, tre mogli che partono col piede sbagliato ma finiscono per ballare insieme in una sera d’estate e tre nuovi amici alla ricerca di un figlio in fuga.

Contea di Orange, California. Siamo in un futuro prossimo e l’infinita ed inutile guerra americana alle droghe è diventata tutt’uno con la guerra al terrore. Con riluttanza, il poliziotto sotto copertura Bob Arctor, assuefatto da una potente sostanza stupefacente, esegue gli ordini ed inizia a spiare le mosse dei suoi amici, Jim Barris, Ernie Luckman, Donna Hawthorne e Charles Freck fino al giorno in cui gli viene chiesto di sorvegliare se stesso, il che lo porta a vivere un percorso paranoico nell’assurdo, in cui le identità e la realtà sono impossibili da decifrare.