Catherine ha 72 anni. È vedova. Suo figlio Michel, 43 anni, vive ancora con lei. Bisogna dire che Michel porta con sé il fardello di un handicap, causato da un incidente d’auto. Permetteteci di raccontare attraverso piccoli episodi il quotidiano di questa eroina. Permetteteci di tentare di catturare le sue sensazioni e le sue emozioni, di descrivere in qualche pagina una vita di sacrificio e d’amore. Una bella vita, insomma. E, lo crediate o no, in compagnia sua e di suo figlio vivremo dei bei momenti. Anche alcuni meno belli, certo. Ma non è il destino degli eroi quello di soffrire…?

Ambientata durante la guerra fredda, racconta di Yuri-Bocca del Diavolo (per via del labbro leporino), addestrato fin da piccolo a diventare un agente segreto. Inviato negli USA sotto falso nome, si innamora però di una ragazza e infine si ribella a un destino già scritto con l’aiuto di un misterioso pellerossa, che rappresenta l’unico testimone di un mondo libero e senza malvagità. Ritmo cinematografico e spettacolare virtuosismo di Boucq nella resa dei personaggi – anti-eroi esaltati e, in fondo, corrotti – e nella costruzione prospettica delle vignette.