A Silicon Valley un gruppo di scienziati ha completato uno straordinario esperimento utilizzando come cavia un coniglio. Il Tenente Tuck Pendelton (Dennis Quaid), ottimo collaudatore di aerei, verrà miniaturizzato e iniettato, dentro una vera e propria capsula spaziale, nel corpo del coniglio. Ma un affarista senza scrupoli, di grandi mezzi e ambizioni, Victor Scrimshaw, sguinzaglia i suoi scagnozzi che, mascherati e armati di spray sonnifero, assaltano il laboratorio per impadronirsi della siringa. La impugna il dottor Ozzie Wexler il quale, dopo peripezie e corse folli, riesce in un grande magazzino a piantarla nei glutei di Jack Putter (Martin Short), un timido commesso, trasferendo nel suo corpo capsula e pilota. Da questo momento, ed entro l'assillante termine delle 9 del mattino successivo, ora in cui Tuck avrà esaurito l'ossigeno disponibile, Putter è obbligato a vivere momenti allucinanti.

 6.8