Una qualunque banda di ladri, una rapina in villa. Niente di insolito… almeno finché il bottino non scompare, e Ginko è incaricato di ritrovarlo a tutti i costi. Purtroppo per lui, anche Diabolik ha lo stesso obiettivo.

2044. Le risorse della Terra sono state esaurite al punto che i prigionieri delle prigioni vengono inviati nello spazio a lavorare in colonie fuori dal mondo per il resto della loro vita. Tra questi l'ex soldato Isaac Havelock che dopo un tentativo di fuga finito male, si risveglia a bordo di una capsula di salvataggio di un'astronave con direzione un campo di lavoro in orbita. Nel tentativo di trovare una via di fuga e fare rotta verso il Pianeta Terra prima che sia troppo tardi, Isaac dovrà fare squadra con un altro passeggero della nave prigione, una giovane donna dal passato misterioso che risponde al nome Alana Skill.