Lincoln Jefferson è un veterano della Marina – ora bidello in una prestigiosa scuola media in California – che cerca di recuperare il rapporto con il figlio dopo il divorzio. Un giorno, in seguito a un banale controllo della polizia, il ragazzo viene ucciso ma l'agente colpevole di avergli sparato viene dichiarato innocente senza essere processato. Deluso dal fatto di non aver avuto un procedimento equo, Lincoln prenderà in ostaggio l'intera stazione di polizia, mettendo su lui stesso un vero e proprio processo dove la giuria sono i detenuti e la gente comune, sostituendosi di fatto allo Stato per dare finalmente giustizia al figlio.

La storia inizia con la morte di George e la bizzarra permanenza del suo demone nel mondo terreno. Samuel, giunto sul luogo, incontra Gillian dell’Agenzia; anch’egli deciso a studiare la sinistra forma di vita. Prelevato il demone e portato in una base per interrogarlo, Gillian rivela che l’Agenzia sta studiando da molto tempo l’ascensione di queste entità dopo la morte del loro ospite verso Legione: l’informe che accoglie tutti i demoni.

Nell'Irlanda rurale Anthony lavora sodo ma non riesce mai a soddisfare le esigenze del padre che vorrebbe lasciare la fattoria in eredità ad un lontano cugino. Rosemary invece fa parte della famiglia 'rivale' di Anthony ma tra i due c'è un sentimento che non conosce ostacoli.

Nell'Irlanda rurale Anthony lavora sodo ma non riesce mai a soddisfare le esigenze del padre che vorrebbe lasciare la fattoria in eredità ad un lontano cugino. Rosemary invece fa parte della famiglia 'rivale' di Anthony ma tra i due c'è un sentimento che non conosce ostacoli.

Dieci anni dopo la scomparsa del figlio Iván su una spiaggia nella costa del sud-ovest della Francia, Elena vive e lavora ancora lì vicino, a Vieux-Boucau-les-Bains. Un giorno la donna vede in spiaggia un ragazzo che le ricorda fortemente il figlio scomparso e che ha l'età che Iván avrebbe oggi.