Sulla montagna di Baekdu ha luogo una delle più grandi esplosioni vulcaniche della storia coreana. La penisola piomba improvvisamente nel caos e si prevede che ulteriori eruzioni possano cancellare per sempre la nazione. Per fermare il peggior disastro di sempre, Jeon Yoo-yeong pianifica un'operazione basata sulle teorie del geologo Kang Bong-rae, che ha studiato per bene cosa è accaduto nella montagna, e sull'intervento dell'agente speciale Jo In-chang, prossimo al ritiro.

Sulla montagna di Baekdu ha luogo una delle più grandi esplosioni vulcaniche della storia coreana. La penisola piomba improvvisamente nel caos e si prevede che ulteriori eruzioni possano cancellare per sempre la nazione. Per fermare il peggior disastro di sempre, Jeon Yoo-yeong pianifica un'operazione basata sulle teorie del geologo Kang Bong-rae, che ha studiato per bene cosa è accaduto nella montagna, e sull'intervento dell'agente speciale Jo In-chang, prossimo al ritiro.

Valerio è un trentenne che ha avuto una moglie molto amata e poi irrimediabilmente perduta. Ora gestisce un bar sulla spiaggia del Cilento e fa lezioni di yoga con Anneke, un'anziana signora tedesca, entrambi in cerca di quella pace interiore che li elude da sempre. Così come la memoria comincia ad eludere Carla, che ha 75 anni e un evento traumatico alle spalle del quale conserva solo un vago ricordo. Fra i tre c'è un legame che verrà a poco a poco allo scoperto: uniti dalla malattia e uniti dal peso di un passato impossibile da rimuovere.

Nato a Belleville, Baaba Keita è diventato un ispettore di polizia, determinato a rimane nel suo quartiere per la disperazione della sua ragazza, che vorrebbe finalmente mettere su casa con lui. Baaba sta lottando per allontanarsi dalla madre invasiva quando una notte Roland, un suo amico d'infanzia, viene ucciso davanti ai suoi occhi. Roland lavorava per conto del Consolato di Francia a Miami e si trovava a Parigi per un'indagine sul traffico di droga. Per trovare il suo assassino, Baaba vola negli Stati Uniti con la madre, che non può lasciare da sola. Qui, potrà contare sull'aiuto di Ricardo, un poliziotto tanto stanco quanto irascibile.

Sulla montagna di Baekdu ha luogo una delle più grandi esplosioni vulcaniche della storia coreana. La penisola piomba improvvisamente nel caos e si prevede che ulteriori eruzioni possano cancellare per sempre la nazione. Per fermare il peggior disastro di sempre, Jeon Yoo-yeong pianifica un'operazione basata sulle teorie del geologo Kang Bong-rae, che ha studiato per bene cosa è accaduto nella montagna, e sull'intervento dell'agente speciale Jo In-chang, prossimo al ritiro.