È il 1977, ovvero tre anni dopo che l'impeachment seguito al famoso caso Watergate determinò la fine della presidenza Nixon negli USA e l'avvento di Jimmy Carter. Per quei tre lunghi anni Nixon rifiutò di rilasciare interviste in merito all'argomento. Poi all'improvviso indicò di volere affidare all'anchorman britannico David Frost la sua versione dei fatti, convinto di poter così riabilitare la sua immagine pubblica. Seguirono veri e propri duelli, l'ultimo dei quali fu determinante per stabilire le responsabilità dell'ex presidente.

L'isola di Ibiza è la meta ideale per chi ama far festa: spiagge bianche, locali alla moda, dj famosi e persone meravigliose la rendono indimenticabile. Qui arrivano Kevin, un giovane calciatore che ha recentemente firmato un contratto multimilionario, e la fidanzata Elza, che attende con impazienza che le proponga di sposarlo. Karla, la nonna di Kevin, li osserva con preoccupazione ma per fortuna Kevin incontrerà chi come Lizzy, organizzatrice di eventi gli farà capire cos'è il vero amore. A Ibiza giungono anche Jacky, da poco divorziata, e l'amica Irma, entrambe sulla quarantina e alla ricerca di divertimento. L'ex rockstar Lex invita invece sull'isola le tre figlie Zara, Lizzy e Bibi, per festeggiare il suo 55° compleanno finendo per comportarsi da genitore per la prima volta in vita sua. I fratelli Dylan e Boyd, infine, sognano da sempre di diventare un duo di dj famoso in tutto il mondo e per riuscirci vorrebbero far sentire la loro musica al notissimo dj Armin van Buuren...

Nella cittadina francese in cui fa il poliziotto, Alain trova un giorno, al termine di un rocambolesco inseguimento, un morto che gli somiglia in modo impressionante. Scopre che si tratta di suo fratello gemello Mikhail, di cui ignorava l'esistenza. Per capire in quali attività fosse implicato, Alain decide di partire per New York e, fingendosi l'altro, entra nel malfamato quartiere di Little Odessa, dove il fratello muoveva i propri loschi traffici. Verifica ben presto che tutte le tracce della vita di Mikhail stanno scomparendo e la persona che lo conosceva meglio, la bella Alex, non può e non vuole rivelate tutto.